Personal Information
Tamar Shiukashvili

Department of foreign language and literature, Telavi State University, Telavi, Tbilisi, Georgia

Tamar Shiukashvili
Educations
From 09/2013 to 07/2016, Doctorate, Doctoral Educational Program „Philology” (sub-field – “Typological Linguistics”) , Georgia
From 02/2009 to 06/2011, Master Degree of Philology - „Typological Linguistics and Translation” , Georgia
From 09/2002 to 06/2004, Bachelor degree of Philology - English Language and Literature , Georgia
Work Experiences
From 09/2014 to up to this date, Assistant of professor, Department of Foreign Languages and Literature , Iakob Gogebashvili Telavi State University
From 09/2012 to 07/2014, Invited teacher of English Language and Literature, Department of Foreign Languages and Literature , Iakob Gogebashvili Telavi State University
From 01/ 2011 to 12/ 2012, Specialist of English language , Center for International Education (CIE), Tbilisi, Georgia
Projects
From 2017 to 2017, International Scientific Conference "INTERCULTURAL DIALOGUES" IV , Project aims at facilitating achievement of the most important goals like: 1) establishment of close relations between Georgian and foreign scientists, improvement of awareness; integration/gaining a footing in the international scientific world; cooperation; 2) Development/popularization of particular fields of study; 3) Involvement of young professionals in science and increasing motivation; 4) Rapprochement of cultures/dialogue; 5) Revealing/working out new approaches and research methodology; 6) Taking a new view of the research work and distributing the results/realization; 7)Responding to new scientific challenges professionally/convincingly.
Speciality
Linguist
Journal Articles
Concerning word order sentence sequence in a Meta-text (Based on Georgian and English text materials), Humanities in the information society –II International conference proceedings, I, Shota Rustaveli Batumi State University (Scientific Papers, ISSN 1987-7625), 2014, Page No 19-24
Typological Interrelationship of ready formulae of the prologue and epilogue of folk tales (based on the Georgian and English language materials), Telavi, Georgia, 2015, Page No 527-535
Interrelationship of Medial Stable Formulae in Folk Tales (based on the Georgian and English language materials), Kutaisi, Georgia, 2015 Page No 391-399
Some issues of Meta-text structure of folk tales (based on the Georgian and English language materials), Scientific Peer- Reviewed Journal, „Language and Culture“, №15, Meridiani,(ISSN 1987-7323), Kutaisi, Georgia, 2016, Page No 137-143
Linguistic and Cultural Aspects of Georgian Folk Tales according to Marjory Wardrop’s Translations, Humanities in the 21stcentury: scientific problems and searching for effective humanist technologies, research articles, B&M Publishing Research and Publishing Center “Colloquium” San Francisco, California, USA (DOI: 10.15350/L_21), 2016, Page No 52-56
Folk Tales as a Genre in Georgian and English Folklore, Conference Proceedings of United Kingdom of 4th international Conference "Role of Nonmaterial Factors in Ensuring The Social and Psychological Condition of a Society", Scope Academic House, UK, S Yorkshire, Sheffield, B&M Publishing, USA, San Francisco, California (DOI: http:.doi.org/10.15350/UK_5/4), 2016, Page No 66-71
Contrastive Analyses of Somatic Idioms “Heart” And “Head” in Georgian And English Folk Tales (According to the Georgian And English Language Materials), Vienna, Austria. 2017, Page No 32-29
Hyperbole in Georgian and English folk tales (Based on the Georgian and English language materials), European Applied Sciences #4 international, peer-reviewed journal, ORT Publishing Schwieberdinger Str. 59; 70435 Stuttgart, Germany (ISSN 2195-2183), 2016, Page No 41-43
Some Aspects of Metaphorical Interrelationship of Lexeme “Hand” in English German and Georgian Somatisms, IV International Scientific Conference "Language and Culture", Scientific Works, Kutaisi, Georgia, 2017, Page No293-301
About Some Aspects of Translating Simile in Folk Tales (According to the translation of “English Folk Tales” by N. Matikashvili), International Scientific Conference IV “Intercultural Dialogues”, Scientific Works Telavi, Georgia, 2017, Page No 610-614
Some functioning issues of Social Dialects “Jargon” (Based on the Georgian, Russian and English languages), European Applied Sciences #2 international, peer-reviewed journal, ORT Publishing Schwieberdinger Str. 59; 70435 Stuttgart, Germany (ISSN 2195-2183), 2018, Page No 21-23
ПОВТОРЕНИЕ ДИСТРУКТУР ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫХ АСПЕКТОВ В ГРУЗИНСКИХ СКАЗКАХ (ПО МАТЕРИАЛАМ ГРУЗИНСКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ, International Scientific Conference “Science and Practice”: A New level of Integration in the Modern World” (ISBN: 978-83-66030-19-0) - Scientific Works, Berlin, 2018 Page No 115-120
Conference Papers
XVI (72rd) Scientific Conference of Professors - Concerning Word Order Sentence Sequence in a Meta-text (Based on Georgian and English Text Materials), Telavi State University. 2014
International Conference Humanities in the Information Society-II - Concerning Word Order Sentence Sequence in a Meta-text (Based on Georgian and English Text Materials) Batumi Shota Rustaveli State University, Georgia. 2014
XVII (73rd) Scientific Conference of Professors - "Lexical Repetition in the metatext of folk tales"(according to Georgian and English languages). 2015
International Scientific Conference „Intercultural Dialogues III" - Typological interrelationship of ready formulae of the prologue and epilogue of folk tales (based on the Georgian and English language materials, Iakob Gogebashvili Telavi State University. 2015
International Scientific Conference "Language and Culture III" - Interrelationship of Medial Stable Formulae in Folk Tales (based on the Georgian and English language materials), Akaki Tsereteli Kutaisi State University. 2015
XVII (74) Scientific Conference of Professors - "Epithet as a Stylistic device in Folk Tales" (based on the material of Georgian and English languages). 2016
4th International Conference “Role of Nonmaterial Factors in Ensuring The Social and Psychological Condition of a Society” - Folk Tales as a Genre in Georgian and English Folklore, England, UK. 2016
XV International Conference on European Conference on Languages, Literature and Linguistics - Contrastive Analyses of Somatic Idioms “Heart” And “Head” in Georgian And English Folk Tales (According to the Georgian And English Language Materials), Vienna, Austria. 2017
International Scientific Conference "Language and Culture IV "- Some Aspects of Metaphorical Interrelationship of Lexeme “Hand” in English German and Georgian Somatisms, Akaki Tsereteli Kutaisi State University. 2017
International Scientific Conference “Intercultural Dialogues IV ”- About Some Aspects of Translating Simile in Folk Tales (According to the translation of “English Folk Tales” by N. Matikashvili), Telavi State University. 2017
XX (76) Scientific Conference of Professors – For the Issue of the Specific Translation of the Aggressive Vocabulary in Folk Tales (According to the translation of the Marjory Wardrop). 2018
International Scientific Conference “Science and Practice”: A New level of Integration in the Modern World” - ПОВТОРЕНИЕ ДИСТРУКТУР ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫХ АСПЕКТОВ В ГРУЗИНСКИХ СКАЗКАХ (ПО МАТЕРИАЛАМ ГРУЗИНСКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ), Berlin. 2018
ADDRESS
Science Publishing Group
1 Rockefeller Plaza,
10th and 11th Floors,
New York, NY 10020
U.S.A.
Tel: (001)347-983-5186