Comprehension and E-C Translation of Competence-Related PISA Terms Based on What Kind of People to Be Cultivated
Science Journal of Education
Volume 6, Issue 3, June 2018, Pages: 76-80
Received: May 7, 2018; Accepted: May 31, 2018; Published: Jun. 13, 2018
Views 1413      Downloads 81
Shen Qunying, Department of Pre-college Education, Sichuan Minzu College, Kangding, China
Article Tools
Follow on us
In the era of globalization, informatization and knowledge economy, human talents are the key to social development and global competition. OECD has first formulated their education blueprint on competencies centered on what kind of people to be cultivated. Its PISA2015 Draft Frameworks interweave the terms of competence, competency, literacy, capability, capacity and skill. These education terms confuse people in their interpretation and application, so it is necessary to describe these terms deeply and standardize their translations in pursuit of educational exchange, cooperation among countries.
Quality, Competence, Competency, Capacity, Capability, Skill
To cite this article
Shen Qunying, Comprehension and E-C Translation of Competence-Related PISA Terms Based on What Kind of People to Be Cultivated, Science Journal of Education. Vol. 6, No. 3, 2018, pp. 76-80. doi: 10.11648/j.sjedu.20180603.11
Copyright © 2018 Authors retain the copyright of this article.
This article is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License ( which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
B. Davies, Social Control and Education, London: Methuen, 1976, p. 30.
Singapore Ministry of Education. 1998. 21st Century Competencies [R]. Singapore: Ministry of Education.
Pei Xinyu and Liu Xinyang, Reconstructing Education for the 21st Century: The Establishment of the “Core Qualities” Framework in the European Union, Global Education Prospect, vol. 12, 2013, p. 96.
Li Yashu and Xu Shude, On Translation Method of Looking for Equivalents of Term. Journal of China Terminology. Vol. 18, No. 3, 2016, p35.
Lin Chongde, Twenty-first Century Core Competencies of Students’ development research. Beijing: Beijing Normal University Press, 2016, p. 57.
American Heritage Dictionary. American Heritage Dictionary of the English Language, 2006 (4th ed.). [2018-02-11].
Zhao Yaming, Longman Contemporary English- Chinese Dictionary. Beijing: Modern Press, 1988, p. 282
V. Joke, and P. R. Natalie, A Comparative Analysis of International Frameworks for 21st Century Competences: Implications for International Curriculum Policies. Journal of Curriculum Studies, No. 3, 2012, p. 299-321.
Chu Hongqi, The International Perspective and China's Stance of Key Competencies—The Enhancement of National Qualities and the Transformation of Educational Goals in 21st Century in China, Education Research, No. 11, 2016, p. 8.
G. O. Klemp, The Assessment of Occupational Competence. Washington, DC.: Report to the National Institute of Education. 1980, p. 21.
L. M. Spencer, D. C. McClelland and S. Spencer, Competency assessment methods: History and state of the art. Boston: Hay-McBer Research Press, 1994, p. 14.
W. E. Doll, Developing Competence. In Doll, W. E. Pragmatism, Post-Modernism, and Complexity Theory. Edited by Donna Trueit. New York: Routledge, 2012, p. 67.
UNESCO. The Plurality of Literacy and Its Im- plications for Policies and Programmes. (PDF). UNESCO Education Sector Position Paper. Paris: UNESCO, 2004, p. 13.
The New London Group. A pedagogy of multiliteracies: Designing social futures. In Cope, B. & Kalantzis, M. (eds). Multiliteracies: Literacy Learning and the Design of Social Futures. South Yarra: Macmillan, 2000, p. 38.
Hu Tiesheng and Ma Shuzhi, The Focuses of Ability, Capacity, and Capability, College English, No. 7, 1996, p. 63.
Leonard. Barton. D. Wellsprings of Knowledge: Building and Sustaining the Sources of Innovation. Boston. MA: Harvard Business School Press, 1995.
Jean Gordon et al., Key competences in Europe: Opening Doors for Lifelong Learners Across the School Curriculum and Teacher Education. Case Network Reports, Vol. 87, 2009, p. 39.
Feng Zhongliang, Structure: A Report on Targeted Teaching Experiment, Journal of Beijing Normal University, 1992, p. 100.
Science Publishing Group
1 Rockefeller Plaza,
10th and 11th Floors,
New York, NY 10020
Tel: (001)347-983-5186